L'écho à localiser